Remove stuck plug the best option but I don't think U can apply big force by flat skrewdriver . Better weld a bolt into plug -U will have strong hex head to rotate and U will heat plug area (and this is very helpfull cause alu case enlarges more than steel by heat)
But if U in a hurry and just wanna make it quick - pull off the tube from white plastic part(seen onto Ur photo) and use it to fill the transfer by injecting oil (transfer hasn't another holes to release air so better not to try inject all oil into 1 attempt)
But if U in a hurry and just wanna make it quick - pull off the tube from white plastic part(seen onto Ur photo) and use it to fill the transfer by injecting oil (transfer hasn't another holes to release air so better not to try inject all oil into 1 attempt)