This reminds me of a morning radio show I heard a couple of times, that had a segment on Mondays pertaining to things said during Sunday football games called "Things that sound dirty, but aren't"
I've not looked at language the same since.
On another note, pertaining to the thread at hand, I have seen and done myself as well a single stud or two replaced on a wheel on different makes, models and drives.
