I just saw in your quote of my reply I missed the "D" in sounds. Oh well, it works. I'm not changing it😆
There is small claims court. It is usually less expensive to cover the repair or insurance claim from a business' standpoint, than it is to go through that, and will usally settle once the claim has been filed. Don't forget to include the filing fees in the settlement too if you have to do that.
As I told the guy at the counter (while the tech was standing nearby), I'm not actually blaming them because they were blindly following info provided by the company and, possibly, some third party. It's wrong. The guy who inspected it asked if the manual shows the lift points and I didn't have that, but the jack is unused and still has the rolled up plastic coated sheet with the jacking instructions, in several languages. It clearly shows that the jack is to be placed under the frame, not any part of the body- he photographed this, as well as the damage, viewed from the sides, underneath and included shots of the body, which show rust only at the rear wheel well edges.
I also told them that I know it's not a new van, has fairly high mileage and the value isn't extremely high, but also that I wasn't planning on replacing it anytime soon and that the damage has tanked any resale/trade-in value it had.
Before it goes as far as a legal case, I'll go over the head of the guy who isn't responding to my calls. I have no problem with that if someone doesn't provide good customer service but if the service is good, I do compliment them on it and if I speak with someone who's higher up the food chain, I tell them, too. I don't have any problem doing that because I have been in customer service and retail for a long time and with the abuse some people like to dish out/customer support training, I'm not a dik about things. They don't need it and it sucks being reamed when someone else fails to do their job.
One area where I have found that name-dropping helps- I have worked in audio/video/network sales and installation for a long time and two providers that have a long history of bad service are ATT and Time Warner/Spectrum. ATT is the hellhole of the planet, IMO and I would rather eat crushed glass and battery acid than deal with them, but when they didn't let me see the surveillance video after someone went to the store to pick up whatever they bought by using my credit card online, it was game on. I found the CEO's e-mail & phone number, then called and sent an e-mail. I got a response in only a few hours. Last year, I was doing some work for a customer, transferring them to Spectrum from TDS, which they had used at their office (they decided to stop renting an office and create one in the 3rd floor of their house). It was a terrible experience, but I had told them it wouldn't necessarily be painless, at the beginning. It was far from that- so bad that I found the CEO's name and started dropping it when a manager seemed uninterested in making things happen when the transfer reached the one month stage. I dropped the name and he immediately said "Hold please". When he returned, he told me that the next person would be able to fix the problem, and she did. Hearing that name must have put the fear of God in him.